Consulta de si existe traducción hecha fallida